Deutsch für MigrantInnen mit chronischen Schmerzen In Zusammenarbeit mit ECAP Seit vielen Jahren versuchen wir in der Abteilung für Psy-chosomatik des Universitäts-spitals Basel, mit einer Kom-bination von Psycho- und Physiotherapie die Lebens-qualität ausländischer Patienten mit chronischen Schmerzen zu verbessern. Dem steht aber in sehr vielen Fällen ein Hindernis im Weg, dem NUR medizinisch nicht beizukommen ist. Dies wurde auch in Ergebnissen der Nationalfondstudie deutlich, die wir in den letzten fünf Jahren durchgeführt haben. Die Studie zeigt deutlich, dass diese Patientengruppe in psychosozialer Sicht sehr stark belastet ist.

Ziel unseres Projektes ist die Förderung der sprachlichen und somit der sozialen Inte-gration dieser Migranten-gruppe. Der Kurs soll Rücksicht auf Besonder-heiten der Migranten mit chronischen Schmerzen nehmen. Der Unterricht wird methodisch und didaktisch genau an diese Zielgruppe angepasst: Bewegungsfreiheit während des Unterrichts, Lektions-dauer von einer Stunde mit einer kurzen Pause dazwischen. Sprachlich sol Rücksicht auf Alltags-situationen, aber auch Situationen beim Arzt und Ämtern genommen werden. Das Projekt wird von Integration Basel finanziert. Start März 2010, Abschluss Januar 2011 -> zurück